Publication
Préparer son manuscrit pour l'envoi aux éditeurs
Corriger, mettre en page et protéger son manuscrit avant de l'envoyer.
Corriger et finaliser le manuscrit
Avant d'envoyer un manuscrit aux éditeurs, il doit être finalisé après plusieurs lectures et réécritures. Un manuscrit ne peut être finalisé s'il n'a pas été réécrit (tout ou en partie) plusieurs fois. Un premier jet ne suffit carrément pas. Il faut du temps : personnellement, il me faut au minimum dix réécritures avant de considérer un manuscrit comme achevé.
Le texte doit aussi être relu par au moins une ou deux personnes de confiance pour obtenir des retours critiques et vérifier l'orthographe et la syntaxe. Le choix des relecteurs est important et mérite réflexion.
Mise en page du manuscrit
Il est conseillé de structurer la mise en page dès le début du projet pour éviter un travail conséquent de remise en forme par la suite. J'utilise les styles Word standards (Titre 1 à 4, Normal) en privilégiant une présentation classique :
Style Normal : texte courant avec interlignage cohérent, police classique, taille 12 (standard pour la plupart des éditeurs), espacement entre paragraphes et retrait de première ligne
Style liste à puces : souvent utilisé pour les dialogues
Un manuscrit visuellement soigné peut retenir l'attention, mais il faut absolument éviter les polices stylisées et les couleurs pétantes : cela fatigue les membres du comité de lecture qui examinent de nombreux manuscrits. L'objectif est un contenu engageant, pas une présentation décorative.
Un manuscrit bien mis en page bénéficie également à l'éditeur en réduisant le travail éditorial futur.
Protection du manuscrit
Pour se protéger contre le plagiat, la méthode la plus simple et la moins onéreuse consiste à s'envoyer le manuscrit imprimé en lettre recommandée et de ne pas l'ouvrir. Le cachet de la poste fait foi. Garder les différentes versions du manuscrit et les notes préparatoires constitue également une preuve d'antériorité en cas de litige.